No exact translation found for الاِفْتِقَار إلَى المُسَاعَدَةِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الاِفْتِقَار إلَى المُسَاعَدَةِ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On various occasions the lack of timely medical assistance resulted in the death of patients.
    وفي مناسبات شتى، أدى الافتقار إلى المساعدة الطبية في الوقت المناسب إلى وفاة المرضى.
  • Many Governments cited lack of technical and financial assistance as an obstacle to the development and implementation of such systems.
    وذكرت حكومات كثيرة أن الافتقار إلى المساعدة التقنية والمالية يشكل عائقا أمام استحداث وتطبيق مثل هذه النظم.
  • The lack of adequate assistance in the rehabilitation of the population affected by these deadly weapons is also of grave concern to Ethiopia.
    ويعد الافتقار إلى المساعدة الكافية فيما يتعلق بتأهيل السكان المتضررين من هذه الأسلحة المهلكة مبعثا لقلق إثيوبيا الشديد.
  • The opposite would be true if Timor-Leste were to slide back for lack of assistance at this critical juncture.
    وقد يكون العكس صحيحا أيضا لو انتكست تيمور - ليشتي بسبب الافتقار إلى المساعدة في هذا المنعطف الحيوي.
  • Lack of financial assistance is one of the greatest hindrances to women's advancement to positions of political power.
    ويمثل الافتقار إلى المساعدة المالية أحد أكبر العقبات التي تحول دون ترقي المرأة لشغل مناصب السلطة السياسية.
  • Problems identified included a lack of delivery of court documents, a lack of secure transportation to courts in Pristina, unequal treatment during court hearings and a lack of legal assistance.
    وتشمل المشكلات المحددة نقص تسليم وثائق المحاكم والافتقار إلى المواصلات المأمونة للوصول إلى المحاكم في بريشتينا، والمعاملة غير المتكافـئة أثناء جلسات المحاكم والافتقار إلى المساعدة القانونية.
  • Lack of supporting structures to deliver the assistance
    الافتقار إلى الهياكل الداعمة لتقديم المساعدة
  • Indifference and lack of assistance in the face of danger no longer accord with the universal awareness of the reality of our interconnectedness, which grows in parallel with the spread of knowledge.
    واللامبالاة والافتقار إلى المساعدة في مواجهة الخطر لا يتفقان بعد الآن مع الإدراك العالمي لحقيقة ترابطنا الذي يتزايد بتزايد انتشار المعرفة.
  • The decline in international flows of resources, particularly financial assistance for development, was one of the most important factors and causes of the deepening of Africa's suffering.
    وكان انخفاض تدفقات الموارد الدولية، وخاصة الافتقار إلى المساعدة المالية من أجل التنمية، من أهم الأسباب والعوامل الرئيسية التي ساهمت في تعزيز الواقع المؤلم الذي تعيشه أفريقيا اليوم.
  • The lack of assistance from the international community coupled with declining government revenues, noted the report, means that the capacity of the Government to implement more fundamental structural and programmatic reforms is constrained.
    وأفاد التقرير بأن الافتقار إلى مساعدة المجتمع الدولي يؤدي، مع تقلص الواردات الحكومية، إلى تقييد قدرة الحكومة على إجراء إصلاحات هيكلية وبرنامجية أهم.